明天开幕！收下这份导览指南，玩转2024巴黎设计周中国周

2024年，对于巴黎来说，是一个特别的年份。随着奥运会的脚步，巴黎再次成为世界关注的焦点。而我们也将在这里，用设计的语言向世界发声。

2024年9月5日，巴黎设计周中国周即将盛大开幕。从巴黎北部会展中心到柏丽广场，再到香榭丽舍大街的阿里廊。在这里，你将见证中国设计的新生力量，感受非遗工艺的现代演绎，体验中法创意经济的深度对话。

我们特别准备了这份

「导览指南」

与你共同揭开这场视觉盛宴的序幕

为中国设计的无限可能干杯！

巴黎设计周中国周

系列活动

第三届MAISON&OBJET 中国设计奖，将秉承前两届的大赛精神，继续通过对中国当代优秀设计的不断发现这一实践，探讨「如何把传统文化体系植入到当代生活体系」这一世界性话题。在这一目标的引领下，MAISON&OBJET 与中国独家合作伙伴北京科意，将目光投向了更多的设计领域和来自中国的新趋势。

MAISON&OBJET 中国设计奖的评选类别从6 个扩展到14 个，涵盖产品设计、空间设计、概念设计；与众多成熟的中国设计赛事合作，优中选优，发掘新人；聚焦如何更好地帮助中国原创设计对接国际市场，为参与者提供更多交流的机会和有助于长期业务发展的指导与建议。

本届大赛的入围作品在 9 月的MAISON&OBJET 上首次亮相。除了大赛邀请的专业评审，对这些作品进行评选之外，我们还邀请来自全球的专业观众，在展览现场，为自己认可的作品投票。

本届中国周的主题是「脱胎 Bodiless」。顾名思义，这不仅是中国非遗手工艺大漆的技法，同时也蕴含着中国设计的哲思。在后疫情时代，世界局势纷繁复杂，每个社会、每个族群、每个人，都在寻求自身的转变、定义的更新、观念的突破和价值的回归。

本次位于柏丽广场的巴黎设计周中国周主展览将聚焦中国传统手工艺「大漆」，我们将看到中国艺术家的「大漆表达」，中国高端品牌的「大漆定制」，以及中国年轻设计师的「大漆日常」。

游心：汾酒「巨匠」系列非遗工艺特展由汾酒「巨匠」系列总设计师王艺携六款产品重磅参展，以艺术为舟，载一杯清香，从杏花村到塞纳河畔，漂洋六万里，展示华夏文明与传统非遗工艺创新结合的当代设计之美，彰显中国白酒文化根脉的不凡魅力。

游心：汾酒「巨匠」系列非遗工艺特展以「游心」为主题，是一种追求与自然和谐相处的生活艺术与智慧，是一种精神上自在和逍遥，是对生命和宇宙规律的理解与敬畏，非遗文化正是这一存在思想的哲学实践。

在巴黎设计周中国周「脱胎Bodiless」主题下，还将由策展人宋涛携五位艺术家的大漆作品在柏丽广场内呈现「脱胎计划」艺术家联展。

在本次的联展中，我们将见到艺术家们将通过各自独特的视角和创作手法，呈现大漆创作的不同可能性。

在柏丽广场中，还将展出设计师、THESHAWSTUDIO创始人刘潇的作品。在带有东方精神内核的浪漫表现主义，和不锈钢材质所反映的冷肃的工业设计倾向，其双重性所产生的想象空间中，THESHAW 构建起一座供奉东方未来主义的庙宇。

SHUXUAN G. 来自于设计师郭书瑄的同名品牌，致⼒于⽤新的设计语⾔去表达和传递东⽅美学与东⽅哲思，引发⼤家的思考与共鸣。这是一个融合东⽅浪漫诗意和极简未来主义的品牌，致⼒于把时尚和艺术结合，创造不受时尚变迁⽽影响的时装。作品中的所有灵感都来源于书瑄的故乡-山西运城，一个具有华夏五千年文明的发源地。作品以家乡华夏五千年文明的故事为灵感，结合中国⾮遗⾯料和环保的3D打印材质为媒介的东⽅未来主义的时装。

在书瑄本次的参展作品中，核⼼精神是传递⼀种「空」的思维，接纳万物、海纳百川的东⽅哲思，不被束缚、不被限制、⾃由⽣⻓。贯穿于所有系列⾥的标志性元素-扇形，是东⽅元素的扇形，也是⽆限延伸的具有能量的放射性线条，表达⼀种⽆限延伸、包容万物的东⽅哲思。作品以新的视⻆探索东⽅美学，强调精神⼒量与外在的融合。同时注重环保可持续，⿎励创新和不被束缚的精神。⽤带有未来视⻆的语⾔去重塑经典。

在本次展览的作品中运用大漆工艺和3D打印技术的融合，赋予3D打印包与3D打印时装胸衣新的生命。一款与微构工场合作的以生命流动的韵律为灵感的3D打印扇形包，材质来自于新疆艾丁湖里的微生物提取的PHA，可持续降解。在包的表面加入了黑色大漆工艺和金色渐变，让生命流动的韵律加入流光溢彩的点缀。

在2024巴黎设计周中国周主题展览「脱胎 Bodiless」开幕式上，还将举办「厚浪在巴黎」发布，厚浪城市合伙人的招募计划也将同步启动，旨在寻找对精酿啤酒热情和对品质追求的合作伙伴。

音乐评论人、艺术珠宝设计师、漫遇品牌创始人张漫以其对艺术的深刻理解和独到见解，跨界踏入珠宝设计领域。在柏丽广场展厅，也将陈列张漫的珠宝作品，作品以其大胆创新和深刻的人文思考而著称，每一件珠宝都像是张漫女士个人时尚日记的一页，记录着独特的故事和情感。

不断加深中法两国在创意经济领域的合作，是两国领导人在不同场合，多次表达的殷切期盼。在2024巴黎设计周中国周上，组委会将举办《中法创意经济发展对话》主题论坛。

活动将邀请有着220多年历史的法国巴黎大区工商会作为法方代表，与中国知名企业代表、国家级行业协会代表、设计师艺术家代表，共同讨论如何更好地推动中国设计出海与在地化融合发展的问题。

「乘物以游心」是一种东方生活美学的哲学思考，主题沙龙以《游心》为主题，从美酒与艺术这两个文化元素出发，探讨非遗工艺于工业设计中的应用与前瞻。活态传承非遗文化，让历史成为未来。

在巴黎的每个角落，设计都是生活的一部分，从历史悠久的建筑到现代的街头艺术，从精致的咖啡馆到高端的时尚精品店，每一处都体现了巴黎独特的设计美学。

玛黑区（Le Marais）是巴黎一个充满活力的区域，以其丰富的历史、文化和建筑而闻名。这里不仅有充满活力的玫瑰街（Rue des Rosiers），还有许多艺术画廊、设计工作室和概念店。中世纪鹅卵石街道和历史悠久的豪宅，如圣殿旧街（Rue Vieille du Temple），也是探索巴黎时尚和历史的精髓之地。

在考察过程中，组委会将带中国设计师、设计品牌、出海企业考察老佛爷百货，探讨未来在老佛爷开设中国设计品牌集合店的合作。老佛爷百货作为融合法式生活风情的独特国际品牌策展人，承担着输出法式文化、把全球最富有创意的时尚与艺术引入中国的职能，更秉承着孵化设计师的使命，将璀璨的中国设计呈现给世界，并产生全球影响力。

作为2024巴黎设计周中国周位于柏丽广场的主展览，「脱胎」主题源自非遗大漆工艺，也指向了对固有定义的消解和重构。今天的中国设计，不再将自身表现为西方叙事中客体化的东方主义景观，而是通过永续性传承和创新，对古老文化进行当代演绎，向世界传递设计灵感与美学享受。

 「脱胎：后东方主义的中国设计」论坛将邀请2024巴黎设计周中国周参展设计师与艺术家展开对话，以后东方主义的文化视角为话题，探讨当代设计艺术如何发掘东方文化的底蕴，突破自身传统与他者处境的局限性，在拥抱当今世界共同语言的同时，回归自身主体性和文化场域的建构。

为推动中法人文交流，集合全球智慧、应对共同挑战，巴黎设计周中国周组委会与奥林匹克全球合作伙伴阿里巴巴的「阿里廊」（Alibaba Wonder Avenue）组委会联合呈现「共同的未来 — Glocal时代的中国设计」主题论坛。

「Glocal」是「Global」（全球）和「Local」（本地）两个概念的结合，形容全球化时代中全球与本地之间相互影响和融合的现象。巴黎设计周中国周组委会与AWA组委会共同邀请来自艺术、建筑、设计、科技、传媒等领域的代表参与论坛，以分享与对话的形式展开交流——共同的未来将面临哪些挑战，以及在Glocal语境下，中国设计的机遇与潜能。

MAISON&OBJET秋季展以「TERRA COSMOS」为主题，将呈现「What’s New? In Retail」、「What’s New? in Hospitality」、「What’s New? In Décor」、年度酒店设计师发布，以及各种讲座、展览和活动，参观者可以全面地了解家居和设计领域的发展趋势。 

「TERRA COSMOS」寄托了人们的新愿望和消费者对令人敬畏体验的期望。这种宇宙视野的未来仍然坚定地植根于一个展览的现实中，将更加专注于新颖性、创造力和创新。这一主题强调原始的矿物感，与月球或火星景观相联系，材料的使用可以是原始的，也可以是精致的，一切在于唤起对星际和恒星空间的联想。

国际买家在选择参观的交易会时越来越面临选择。巴黎设计周作为MAISON&OBJET向巴黎全城以及更多产业领域延展的公共平台，对吸引全球创意、整合设计资源发挥着重要的作用。结合MAISON&OBJET和巴黎设计周，人们可以在白天的展会中发现多品类的产品选择，这一体验随后在巴黎市区内延续，以一种节日而友好的氛围提供设计的不同视角。

2024年，巴黎设计周与巴黎奥运会同期举行，本届巴黎设计周主要会场包括4个区的9条街道、超过350个地点，将共同揭示赋予巴黎活力的丰富灵感。巴黎设计周拥有自己的应用程序、网站和指南，每位参观者都可以根据自己的兴趣爱好选择参观路线。

主要活动区域

巴黎北部会议中心是法国最大的展览中心，位于欧洲的心脏地带。它地理位置优越，距离巴黎戴高乐机场仅需15分钟车程，距离巴黎市中心30分钟车程，是举办大型贸易展览的理想场所。这个标志性的商务旅游目的地通常举办如国际食品展览会（Salon International de l'Alimentation）或MAISON&OBJET（巴黎时尚家居设计展）等大型行业活动，在2024巴黎奥运会与残奥会期间，这里将成为拳击资格赛、现代五项击剑和坐式排球比赛的举办地。

6号厅拥有一个宏伟的中庭，是场馆中最大的展厅之一，这里将举办Maison&Objet中国设计奖入围作品展。6号厅的设计非常出色，配备了一个VIP休息室、一个会议中心、大约二十个办公室以及一个集成的餐饮区和一个报刊亭。这些设施为举办各种活动提供了极大的便利，无论是商务会议、展览还是其他类型的活动，都能满足不同参与者的需求。

地址：ZAC Paris Nord 2, 93420 Villepinte

开放时间:周一9:30-18:00，周二至周日9:30-18:30

如何到达：RER B 线或公交20路到 Parc des expositions

柏丽广场坐落于巴黎历史文化极为悠久的玛黑区，其建设年代最早可追溯至十七世纪，是一个充满古典氛围的街区，也是巴黎的文艺中心。

柏丽广场附近曾是维克多·雨果、皮埃尔·奥古斯特·勒诺阿等文豪、艺术家们的聚居地，深厚的历史底蕴为柏丽广场增添了浓厚的艺术文化气息。现如今，柏丽广场因其优越的地理位置与展馆环境，与其年轻活力与岁月沉淀交织的独特氛围，吸引了不少艺术家、文学家和时尚人士的青睐。

地址：7 Rue Bailly, 75003 Paris

开放时间：10:00-19:00

如何到达：地铁3号线Arts et Métiers 步行两分钟

阿里廊是阿里巴巴集团在巴黎2024奥运会官方展厅，将于2024年7月27日面向公众正式开放。它位于香榭丽舍大街的东端，犹如一个时间胶囊，用科技和想象力在香榭丽舍大街上创造出88米的未来购物体验。

作为消费者，你可以在阿里巴巴智慧助手的帮助下，体验2034年的实体购物，创造出专属于你的个性化商品：香水、化妆品和音乐。在平行宇宙，阿里巴巴智慧助手也会为你的数字分身进行服装智能推荐，并让你和你的数字分身在平行宇宙的T台上大放异彩。作为商家，你也可以在这里了解到电商平台最新的商家AI服务工具。

地址：Champs Elysées Avenue east end

如何到达：地铁9、1号线到Franklin D. Roosevelt步行9分钟；或地铁8号线到Concorde步行9分钟

作为法国和欧洲最大的工商会组织，法国巴黎大区工商会为本地区91万家企业提供服务，会员企业产值占法国国民生产总值的1/3。其使命是：面向政府机构为企业代言，支持企业发展；通过商会下属的12个大型会展场所及旗下14所精英学院和技术专科学院培养各类人才，工作人员3000名。 

中国是法国巴黎大区工商会支持企业国际发展的重点国家，1997年成立法中交流委员会。自成立之日起，法中交流委员会即致力于通过促进经济对话加深法中企业家之间的相互了解。此委员会多次担任接待中国领导人来法访问的组织并为其在巴黎举行各种商务活动。委员会常常举办大型主题专业性中国经济研讨会，利用省长市长及各部委领导来法机会，组织见面会，客观地介绍中国。 

会场地址：27 Av. de Friedland, 75008 Paris

如何到达：地铁1号线到George V后步行6分钟；地铁6号线或RER A 线到达Charles de Gaulle-Étoile后步行7分钟

特别策划

Atelier Mist 山雾居是坐落在巴黎的东方品牌买手店以及文化空间，与巴黎当地众多亚洲设计师合作，推广东方品牌，以器物作为传播东方文化的载体。目前山雾居与众多宣传少数民族文化、非遗项目的品牌合作，例如苗族道德品牌CUNZU、侗族服饰品牌德逸、大漆工艺手工饰品品牌等。 

山雾居也与巴黎当地陶瓷艺术家合作，为他们提供线下布展空间。例如曾参加过威尼斯双年展的陶瓷艺术家孙瑾瑾，深受中国文化熏陶的阿根廷艺术家Alejandro等等。Atelier Mist 山雾居不仅仅是一个展示和销售的空间，更是一个文化交汇的场所。希望每一位来到这里的访客，都能感受到这些作品背后的故事和情感，并被这种跨越国界的文化交流所打动。

là-bas 是一个诞生于上海的高端艺术餐瓷品牌，起源于法国艺术家 Hervé Dauce 的创想。他将对中国文化的热爱与法式生活艺术相结合，将艺术延展到实用功能中。

品牌名称 「là-bas」 源自法语，意为「那边」或「远方」。象征着人类对远方的向往和诗意，融合东西方文化与美学，以及丝绸之路包容并蓄的精神。là-bas 倡导自然、环保、向上的生活方式，旨在将艺术与实用完美结合，相信传统手工艺可以创新和传承，致力于为家庭带来诗意和远方的生活方式，以及充满仪式感的用餐体验。每次用餐都应是一场视觉盛宴和美学享受，彰显个性化的高贵典雅。

在巴黎设计周中国周期间，là-bas 将在玛黑区Atelier Mist空间举办新品发布会。我们将向欧洲观众展示融合中国传统纹样与法式用餐习惯的精美陶瓷，让他们感受到中西文化交汇之美。通过这场发布会，là-bas 希望传递出古典中国艺术与法式优雅结合的独特魅力。

无锡蠡湖生态设计节，以全球化视野探索城市、产业、生活与生态的多种链接，成功打造了全球首个以城市命名、以“生态设计”为主题的设计节活动，倡导从生态保护、生态治理、生态经济、到生态美学的系统建设。

无锡与全球环保与可持续发展领域的先锋城市巴黎，因共同的生态理念而紧密相连。在这里，通过一场跨越国界的绿色对话，与世界分享无锡可持续发展的智慧与实践。

「熊猫共和」诞生于熊猫的故乡——成都。以最成都的方式，向世界传递熊猫文化。

融合30年的动物皮毛工艺与现代科技技术，以1:1的比例，按照身形、月龄、体重、毛色、外形等，匠心还原大熊猫的轮廓及神态。历经5年研发沉淀，超过50道繁琐工序，汇聚10余位资深工匠非遗大师的智慧，确保每一件作品均尽可能逼真地还原熊猫的表情、神态及轮廓，使其憨态可掬，活灵活现。

自「熊猫共和」横空出世以来，在香港举行的国际版权展、大熊猫国家公园生态产业发展推介活动。即将作为「巴黎设计周中国周」的官方礼品，在巴黎与大家见面。

大美中国，中国文化艺术底蕴既广且深，当代中国艺术设计师们在全球化大时代的驱动下在这片土壤传承、融合、创新着具有时代意义实验与实践，实实在在为新中国的审美与生活方式前行并作出贡献，中国原创馆希望透过全球最权威平台展示的机会让世界看到中国当代大美的可能性。本次策展针对「中国式Chinese Way of Beauty」，将分为中国当代设计模式、方式与样式三个维度徐徐展开。

「THE ZHAI 宅兹中国」致力于汇集中式美学造物与设计，以「城」「家」「物」为线索，将来自中国的传统技艺和生活美学与现代创意与生活场景相融合，在世界舞台展示中国创造的魅力。

日程安排

注意事项

1、会场内根据场馆要求严禁吸烟，违者罚款，需要吸烟请务必移步吸烟区；

2、场馆周边以及各展馆、会场内禁止散发宣传小页；

4、论坛会场活动进程中请勿高声喧哗、随意走动；

5、展览期间人流量较大，请妥善保管好各自的随身物品，谨防丢失。

扫码查看

2024巴黎设计周中国周

官方图片直播链接